Wednesday, March 8, 2006

puraa koondu (part 1)

isnt it the hardest thing to do? to be asked to do? to jus see n not speak... when the one u love is being married away to another?
am seeing it happen to a friend of mine. i know him. and i know her as well.

he speaks, read on....
----------------------------------------------------------------------------------

ninaivil nanaindhey silaiyaai ponen
nizhalin nijam arindhey kanneer kasindhen

un ninaivil nanaindhey silaiyaai ponen
nizhalin nijam ninaithen, kanneer kasindhen

pudhirum purindhey
udhiram udhirthen
kaaranam ariyen-un adimai naaney

kanavugaLin baaram, adhu sugam dhaan - en pennae
thookathil thulaindhey, urakam izhandhen
maru janmam vendi naan naatkaL pala kadandhen
vizhi vazhi oram,valiyai kanden

enadhuyir neeye
enai marandheney
unnai saranadaindhen
enai piriyaadhey

kannae
kalangaadhey

adi pennae.... en ninaivil nanaindhey..

enadhuyir nee endre pala murai naan thorthen
unadhuyir avanendru indre kandarindhen

unadhuyir avanendru indre kandarindhen
kallaai silaiyaai manam adhai naan sidhaithen

pudhirum purindhey
punnagai poothen
kaaranam ariyen
en kadan unardhen

viraindhen
veezhdhezhudhen
midhandhen
kanneer kambalathil naane

ninaivil nanaindhey nimmadhi izhandhen
silaiyaai sumaigaLai suvai ena rusithen

ninaivil nanaindhey nimmadhi izhandhen
silaiyaai sumaigaLai suvai ena rusithen

nizhaley nijamey,
nijamadhu namaken?
kanneer kasindhen...
maraithen, marithen.

2 comments:

  1. in some places, i hav to say i did not enjoy the frame of mind of the narrator.. and it was amplified coz of the choice of heavy and sentimental words i guess..
    like unnai saranadaindhen etc..

    ReplyDelete
  2. hmmm... well normally mebbe i wudnt have thought of or used that word there. but was trying to fit it into tune .. so it jus happened!

    am sure u wudnt have enjoyed .. "un adimai naaney" either.

    correct a?

    but was also tryin to bring in some contrast in the end. dunno if it worked. but with the end, there is some realisation that there is nothing he can do abt it.. but jus watch her leave kinds.. so ended up using really heavy words in the beginning!

    ReplyDelete